Sunday, February 24, 2013

What's in a Name?


The girl spoke angrily to me. “Don’t change my name!”

Luckily it was only a dream. But when I woke up the next morning, I felt so badly. Maybe I shouldn't have changed that character's name after all. 

It seemed so simple - just do a global. (Don’t forget to proofread. That new name will pop into other words by mistake. If you just change every Tom to a Ben, you’d get an aBenic bomb.)

But let's face it. Names are important. A rose called “yuck” would NOT smell as sweet. Names evoke in so many ways. Lots of consonants can sound harsh. Lots of vowels can be musical. The name can remind you of something -- like a hurricane. Or a kid who picked on you in high school. Or another character created by another author. Which was the reason I decided to make the change. I didn’t want my girl to be compared to the other one.

Sometimes people ask me where I find the names for my characters. There are so many things to consider that I postpone the decision as long as I can.

I usually write an entire first draft without names. In The Desperate Adventures of Zeno and Alya (my novel that’s coming out on October 15th), the names of the main characters started as the initials Z and A. Eventually the African gray parrot Zeno was named after a Greek philosopher because his “servant” (as Zeno prefers to think of his owner) was a professor of Greek literature. That choice inspired me in other ways. Zeno the man had lots of great quotes, like - “Two ears, one mouth!”  Which means, humans should listen more than they talk. So many of my favorite parts wouldn’t have been in the book at all if I had named Zeno something like Adam.

Switching names is very hard. Even when the characters don’t complain. However I did it. But first I rather superstitiously consulted my oracle. I offered Blackberry two pieces of food - having predetermined that one would be linked to the old name and the other to the new. She chose the new name. Two times in a row!

And so Lanora is now Lanora. Whether she likes it or not.

No comments:

Post a Comment